The Addams family face-off against a crafty reality-TV host while also preparing for their extended family to arrive for a major celebration.